Blog

Cómo quitar la fecha de una foto

Quitar la fecha de una foto es posible, pero no como quien desactiva una opción: el sello naranja de las cámaras de los noventa forma parte de la imagen y hay que reconstruir lo que tapa. Aquí tienes sobre qué fondos queda bien, cómo pintar la máscara para que no se note y en qué casos es mejor dejar la fecha donde está.

Por qué la fecha naranja de las fotos antiguas no se puede apagar

Las cámaras compactas de los ochenta y los noventa llevaban un respaldo fechador: unos diodos diminutos en la tapa trasera que, en el momento del disparo, proyectaban los dígitos sobre la película. La fecha se ve naranja o rojiza porque esa luz llegaba al negativo por detrás, y quedó registrada en él igual que el resto de la escena. Por eso aparece en el negativo, en la copia en papel y en cualquier escaneo que hagas hoy.

La consecuencia práctica es la que importa: no es una capa que se pueda apagar. Debajo de los números no hay cielo ni césped guardado en ninguna parte, porque esa zona de la película solo recibió la luz de los diodos. Lo mismo pasa con las primeras cámaras digitales que estampaban la fecha: el sello está escrito en los píxeles del JPG, no en los metadatos. Quitar la fecha de una foto significa, en todos los casos, reconstruir lo que habría detrás a partir de lo que la rodea.

Antes de borrarla, haz una cosa: apúntala. En muchas fotos de álbum ese sello es el único registro de cuándo se hizo la foto. Ponla en el nombre del archivo (por ejemplo, 1996-08-14-playa.jpg) o en el reverso de la copia. Ten en cuenta también que no siempre es fiable: si nadie puso en hora la cámara después de cambiarle la pila, el sello puede marcar un día que no es.

Borrar texto de una imagen: cómo queda según el fondo

Como el relleno se inventa a partir del entorno, el resultado depende casi por completo de qué hay alrededor de los dígitos. Antes de empezar, amplía la esquina de la foto y mira sobre qué ha caído la fecha.

  • Cielo, pared lisa, arena, agua o césped: es el caso fácil. Son superficies sin estructura propia o con una textura que se repite, y el relleno las continúa sin que se note. La fecha desaparece en una sola pasada.
  • Suelo de baldosas, persianas, vallas, ladrillo: hay líneas que deben continuar rectas y a la misma distancia. Suele salir bien, pero conviene trabajar por trozos, como se explica en el apartado siguiente.
  • Ropa con dibujo, encaje, hojas de árbol, pelo: textura fina e irregular. El relleno queda creíble a tamaño normal y algo más blando si lo miras al 100 %. Para una copia de 10 × 15 cm basta; para una ampliación grande, revísalo antes de imprimir.
  • Una cara, una mano o un texto legible: el caso difícil. Si un dígito tapa media mejilla o un ojo, lo que aparezca en su lugar será una invención plausible, no la cara de esa persona.

Esa es la advertencia honesta de este artículo: cuando la fecha cae sobre un rostro, ninguna herramienta de relleno te devuelve lo que había, porque ese dato no existe en la foto. Puedes borrar los dígitos que quedan sobre la ropa o el fondo y decidir si los que tocan la cara molestan menos que un rasgo inventado. En un retrato de familia, a menudo es mejor dejar medio número que cambiarle la boca a tu abuelo.

El consejo habitual de recortar la foto para quitarse la fecha de encima tampoco es gratis. El sello suele estar a una distancia apreciable del borde, y al recortar te llevas una franja entera de la imagen y cambias el encuadre y la proporción, de modo que la copia ya no encaja en el mismo marco ni en el mismo hueco del álbum. Solo compensa cuando en esa franja no hay nada que quieras conservar.

En cuanto al tiempo, no es un proceso largo. En nuestras pruebas del 19 de septiembre de 2026, borrar un objeto de una foto de 1600 × 1200 px tardó 3 segundos. Lo que lleva más rato es pintar bien la máscara, y es ahí donde se decide el resultado.

Cómo pintar la máscara para eliminar el sello de fecha

La máscara es la zona que pintas encima de lo que quieres quitar. Todo lo que quede bajo la pintura se sustituye; todo lo que quede fuera se usa como referencia. Tres reglas resuelven casi todos los sellos de fecha.

1. Cubre la fecha como un solo bloque, con un poco de margen. Los dígitos de diodos tienen un halo: un resplandor anaranjado de unos pocos píxeles que tiñe el fondo a su alrededor y los huecos entre números. Si pintas solo el trazo de cada cifra, el halo se queda y el relleno lo copia, con lo que aparece una mancha cálida con la forma de la fecha. Pinta una franja continua que cubra todos los dígitos, los apóstrofos y los espacios entre ellos, y que sobresalga un poco por cada lado.

2. No te pases de margen. Cada píxel de más es un píxel real que cambias por uno inventado. Una máscara que dobla el tamaño de la fecha obliga a reconstruir mucha más superficie y aumenta la probabilidad de que se note. Usa un pincel algo más ancho que la altura de las cifras y acerca la vista antes de pintar.

3. Si la fecha cruza un borde recto, hazlo en dos pasadas. Es el caso típico: la mitad del sello está sobre el mar y la otra mitad sobre la arena, o lo atraviesa el canto de una mesa, el horizonte o el marco de una puerta. Si lo tapas todo de una vez, el relleno tiene que adivinar por dónde pasa la línea en un hueco ancho, y es fácil que la curve, la corte o la difumine. Funciona mejor así:

  1. En la primera pasada, pinta solo los dígitos que están a un lado y a otro de la línea, sin tocarla. Deja sin cubrir la cifra, o el trozo de cifra, que la pisa.
  2. Procesa. Ahora tienes la línea limpia a izquierda y derecha, con un único resto pequeño en medio.
  3. En la segunda pasada, pinta ese resto con una máscara estrecha. El hueco que hay que salvar es corto y tiene línea real a ambos lados, así que el relleno la prolonga recta.

El mismo método sirve para fechas largas sobre fondos con patrón (baldosas, tablas, una reja): dos o tres pasadas cortas quedan mejor que una grande. En Airpic no hace falta volver a subir la foto entre una y otra, porque puedes encadenar la siguiente pasada sobre el resultado anterior y deshacerla si no te convence.

Otros añadidos que se quitan igual: pegatinas, textos y marcas de agua propias

Para el relleno, una fecha no es distinta de cualquier otro elemento pequeño plantado encima de la imagen. Con la misma técnica puedes borrar texto de una imagen y otros añadidos frecuentes:

  • Tus propias marcas de agua. La firma o el logotipo que pusiste en una foto tuya y cuyo original sin marca ya no encuentras. Si es pequeña y está en una esquina, se comporta igual que una fecha. Si es una marca semitransparente que cruza toda la imagen, el resultado empeora mucho: hay demasiada superficie que reconstruir y pasa por encima de lo importante. Y que sean tuyas no es un detalle: quitar la marca de la foto de otra persona para usarla sin permiso vulnera sus derechos, y no es para lo que sirve esto.
  • Pegatinas y etiquetas. La pegatina de precio en la contraportada de un libro que vas a vender, la etiqueta del estudio fotográfico en una esquina de la copia, un adhesivo sobre un objeto.
  • Textos superpuestos. El pie que alguien escribió encima de la foto antes de reenviarla, la hora que estampa una aplicación de cámara o un rótulo sobre una captura. Cuanto más liso sea el fondo bajo las letras, mejor.
  • Manchas de bolígrafo y anotaciones del álbum. El nombre escrito en una esquina, una raya de tinta o la marca que dejó la página de enfrente. Píntalas siguiendo el trazo, con un pincel fino, en vez de cubrirlas con un rectángulo.

Si lo que estorba es más grande que todo esto, como un desconocido en segundo plano, la técnica cambia un poco y está explicada en quitar personas de una foto sin que se note. Y si la copia tiene además rayas, dobleces o color desvaído, eso ya no es borrar sino restaurar: lo tienes paso a paso en restaurar una foto escaneada.

Paso a paso: quitar la fecha con Borrar objetos y restaurar después

El proceso completo, desde la copia en papel hasta el archivo sin fecha:

  1. Digitaliza sin recortar la fecha. Escanea la copia entera o hazle una foto de frente, sin reflejos. El relleno necesita ver el fondo que rodea a los dígitos por los cuatro lados. Se admiten JPG, PNG, WebP, TIFF, HEIC y AVIF, así que puedes subir directamente el TIFF del escáner o el HEIC del móvil.
  2. Abre la herramienta y sube la foto. No hay que crear una cuenta. La imagen aparece en un editor de máscara dentro del navegador.
  3. Pinta la fecha. Ajusta el tamaño del pincel a algo más que la altura de las cifras y cubre el sello en un solo bloque con su halo. Si cruza una línea recta, deja ese tramo para la segunda pasada.
  4. Procesa y compara. En unos segundos tienes el resultado con un comparador de antes y después. Arrastra el divisor sobre la esquina de la fecha y mira dos cosas: que no quede una mancha anaranjada y que las líneas del fondo continúen.
  5. Repite solo donde haga falta. Si queda un resto, encadena otra pasada sobre el resultado con una máscara pequeña. Si el relleno no te gusta, deshaz la pasada y pinta de otra manera: un poco más de margen suele arreglar las manchas y un poco menos, los rellenos raros.
  6. Descarga. Procesar y ver el resultado es gratis. Tienes una descarga completa gratis al mes y, después, créditos que no caducan. El archivo se borra 1 hora después de la descarga (1 día como máximo) y no se usa para entrenar ningún modelo.

Si la foto es antigua, restáurala después, no antes. El orden importa. Si primero mejoras la imagen, los dígitos se vuelven más nítidos y contrastados junto con todo lo demás, y luego cuesta más quitarlos sin dejar rastro. Borra la fecha sobre el escaneo original y, con el archivo ya limpio, pásalo por la herramienta para restaurar fotos antiguas, que reconstruye las caras, amplía el fondo y puede devolver el color (admite fotos de hasta 20 megapíxeles). Si además quieres una copia más grande que la original, el último paso es ampliar la imagen a ×2 o ×4.

Resumen del orden: apuntar la fecha, borrar, restaurar, ampliar. Para empezar, sube tu escaneo a la herramienta para borrar objetos de una foto y pinta el sello: verás el resultado antes de decidir si lo descargas.

FAQ

¿Cómo quitar la fecha de una foto sin que se note?

Cubre todos los dígitos con una sola máscara que incluya su halo anaranjado y un poco de margen, y procesa. Sobre cielo, pared o césped desaparece en una pasada. Si la fecha cruza una línea recta, hazlo en dos pasadas: primero los dígitos de los lados y después el trozo que pisa la línea.

¿Se puede quitar la fecha naranja de las fotos antiguas en papel?

Sí, pero hay que digitalizarla antes. Escanea la copia o hazle una foto de frente sin recortar la esquina de la fecha, borra el sello en el archivo y vuelve a imprimirla si quieres una copia en papel. En la copia original la fecha no se puede eliminar porque está en la propia emulsión.

¿Puedo quitar la fecha de una foto desde el móvil?

Sí. Borrar objetos de Airpic funciona en el navegador del móvil, sin instalar nada y sin cuenta. Subes la foto, pintas la fecha con el dedo en el editor de máscara y ves el resultado en unos segundos. Conviene acercar la imagen para pintar con precisión.

¿Qué pasa si la fecha está encima de una cara?

Es el caso en que conviene pensárselo. El relleno inventa lo que hay debajo a partir del entorno y, sobre un rostro, eso significa rasgos que no son los de la persona. Borra los dígitos que caen sobre ropa o fondo y valora dejar los que tocan la cara.

Lo hemos medido

  • Un objeto borrado de una foto de 1600 × 1200 px en 3 segundos. (19-09-2026)

Medido en airpic.app con la GPU ya en marcha. Si nadie la ha usado en un rato, el primer trabajo tarda entre 40 y 90 segundos más en arrancar.

Borrar la fecha de mi foto

Seguir leyendo

Quitar personas de una foto sin que se note

Cómo quitar personas de una foto de viaje: turistas, coches y cables. Qué se borra bien, cómo pintar la máscara y cómo revisar el resultado al 100 %.

Foto de perfil profesional, hecha en casa

Foto de perfil profesional sin estudio ni filtros: luz, encuadre y los tres arreglos que valen la pena para el currículum y LinkedIn, paso a paso.