Qué es el sangrado en imprenta y cómo preparar el archivo
El sangrado en imprenta es la franja de imagen que sobresale del tamaño final del impreso y que la guillotina elimina al cortar. Son solo 3 mm por lado, pero si faltan, el encargo vuelve con un filo blanco en el borde o con el texto mordido. Aquí tienes qué medidas dejar, cuántos píxeles suponen y qué hacer cuando tu foto no llega.
Qué es el sangrado en imprenta y por qué son 3 mm
Una imprenta no imprime tu tarjeta o tu folleto uno a uno y al tamaño exacto. Imprime pliegos más grandes, los apila y corta la pila entera con una guillotina. Ese corte no es perfecto: el papel se desplaza un poco dentro de la pila y la cuchilla cae con una tolerancia de uno o dos milímetros. Unas hojas salen cortadas un pelo hacia dentro y otras un pelo hacia fuera.
Si tu fondo de color o tu foto terminan justo en el borde del documento, cualquier corte que caiga un milímetro hacia fuera deja a la vista papel sin imprimir. El resultado es una línea blanca fina en uno o dos lados, que sobre un fondo oscuro se ve desde lejos.
El sangrado (o sangre) es la solución: prolongas el fondo más allá del tamaño final para que la cuchilla, caiga donde caiga, corte siempre sobre tinta. Lo habitual son 3 mm por cada lado. Con eso entran en juego tres medidas que conviene no confundir:
- Línea de corte: el tamaño final del impreso. Un A5 son 148 × 210 mm.
- Sangrado: 3 mm hacia fuera de la línea de corte. Todo lo que toca el borde tiene que llegar hasta aquí.
- Margen de seguridad: unos 5 mm hacia dentro de la línea de corte. Lo importante no sale de esta zona.
Una advertencia antes de seguir: los 3 mm son lo estándar en tarjetas, flyers y folletos, no una ley. En lonas, gran formato, libros o packaging la imprenta puede pedir más. Su hoja de especificaciones manda sobre cualquier artículo, este incluido.
Márgenes para imprimir: el margen de seguridad de 5 mm
El sangrado protege el borde por fuera. El margen de seguridad lo protege por dentro, y responde al mismo problema: si el corte puede irse hacia fuera, también puede irse hacia dentro. Lo que esté pegado a la línea de corte puede acabar cortado.
La regla práctica en cuanto a márgenes para imprimir es dejar unos 5 mm entre el borde final y cualquier elemento que no pueda perderse:
- Texto, sobre todo el pequeño: teléfono, web, dirección, precio.
- Logotipos y códigos QR.
- Caras. Un retrato con la frente a 2 mm del borde es una frente cortada en parte de la tirada.
- Marcos y filetes paralelos al borde. Este es el caso más traicionero: un marco a 3 mm del borde, con un corte desviado 1 mm, queda con 2 mm en un lado y 4 mm en el otro, y el ojo lo nota al instante. Si quieres marco, aléjalo bastante más o prescinde de él.
Fíjate en que las dos zonas piden cosas opuestas. En el sangrado tiene que haber imagen, pero imagen prescindible: cielo, fondo, textura. En el margen de seguridad puede haber fondo, pero nada importante. Si tu foto tiene al sujeto muy cerca del borde, no te sirve para ir a sangre tal cual, por muchos píxeles que tenga.
Sangrado en píxeles: cuánto crece el documento
Al añadir sangrado el documento crece 6 mm en cada dimensión, 3 por lado. Y la imagen de fondo tiene que cubrir ese tamaño mayor a la resolución que pida la imprenta, que para material que se mira de cerca suele ser 300 ppp. La cuenta es siempre la misma:
píxeles = milímetros ÷ 25,4 × ppp
Ejemplo con un flyer A5 vertical a 300 ppp:
- Tamaño final: 148 × 210 mm, que son 1.748 × 2.480 px.
- Con sangrado: 154 × 216 mm, que son 1.819 × 2.551 px.
Son 71 píxeles más por dimensión. Parece poco, pero es justo la diferencia entre una foto que cubre y una que no. Otras medidas frecuentes, ya con sus 3 mm de sangrado y a 300 ppp:
- Tarjeta de visita de 85 × 55 mm: 91 × 61 mm, 1.075 × 720 px.
- A4 (210 × 297 mm): 216 × 303 mm, 2.551 × 3.579 px.
- A3 (297 × 420 mm): 303 × 426 mm, 3.579 × 5.031 px.
- Cartel de 50 × 70 cm: 506 × 706 mm, 5.976 × 8.339 px.
El último número asusta, y aquí el consejo habitual de «siempre 300 ppp» se equivoca: un cartel se mira a uno o dos metros, y a esa distancia basta con bastante menos. Lo explicamos con cifras en resolución para imprimir un cartel. Pregunta a tu imprenta qué resolución mínima acepta para ese formato antes de dar por perdida una foto.
Ten en cuenta también la proporción. El documento con sangrado no tiene exactamente la misma forma que tu foto, así que casi siempre tendrás que recortar un poco de un lado. Ese recorte consume píxeles: calcula con el lado que va más justo.
Si la imagen se queda corta: ampliar antes de maquetar
Tienes una foto de 1.600 × 1.200 px y un flyer A5 apaisado que con sangrado pide 2.551 × 1.819 px. Faltan píxeles. Lo que hace casi todo el mundo es colocar la foto en el programa de maquetación y tirar de la esquina hasta que cubre la página. El documento se ve lleno, pero la foto ya no está a 300 ppp: al estirarla un 60 %, su resolución efectiva baja a unos 188 ppp. El programa no te avisa, o lo hace en un panel que nadie abre, y el PDF sale así.
Además, cuando ese PDF se exporta o se procesa en la imprenta, los píxeles que faltan se inventan por interpolación: cada píxel nuevo es un promedio de sus vecinos. No aparece detalle, solo se reparte el que había. Por eso una foto estirada se imprime blanda, con los bordes de las letras de un rótulo o las pestañas de un retrato convertidos en una transición borrosa.
Ampliar con un modelo de IA antes de montar el documento da otro resultado porque el modelo no promedia: reconstruye bordes y texturas a partir de lo que ha aprendido de otras fotos. La foto llega al maquetador con los píxeles reales que necesita y se coloca al 100 %, sin estirar nada.
En nuestras pruebas del 3 de septiembre de 2026, con fotos de entre 0,3 y 1 megapíxel, la ampliación ×4 tardó entre 6 y 9 segundos. No es un paso que alargue el encargo.
Dos límites honestos. El primero: ampliar no fabrica sangrado. Te da más píxeles de la misma escena, no escena nueva alrededor. Si la foto tiene al sujeto pegado al borde, tendrás que colocarla más grande y recortar por los lados para que sobren esos 3 mm, o elegir otra foto. El segundo: una imagen muy pequeña o muy comprimida, como una captura reenviada varias veces, sale más grande y más limpia, pero no con el detalle de un original de cámara. Para un impreso que se mira en la mano, se nota.
Preparar el archivo para imprenta paso a paso, con la línea de corte en su sitio
Este es el orden que evita rehacer el trabajo. Las cuentas van primero, la maquetación al final.
- Pide las especificaciones. Tamaño final, sangrado (casi siempre 3 mm), resolución mínima y perfil de color. Si la imprenta tiene plantilla, úsala.
- Calcula el tamaño con sangrado. Suma 6 mm al ancho y 6 mm al alto. Un A5 apaisado de 210 × 148 mm pasa a 216 × 154 mm.
- Pásalo a píxeles. Milímetros ÷ 25,4 × ppp. A 300 ppp, 216 × 154 mm son 2.551 × 1.819 px. Ese es el mínimo que debe tener tu imagen de fondo después de recortarla a la proporción del documento.
- Mira lo que tienes. Abre las propiedades de la foto y compara. Con 1.600 × 1.200 px te falta: divide lo que necesitas entre lo que tienes (2.551 ÷ 1.600 = 1,6) y redondea hacia arriba al factor disponible. Aquí basta con ×2.
- Amplía antes de maquetar. Abre la herramienta de ampliar una imagen y arrastra la foto. Verás una tarjeta con la miniatura y el tamaño de entrada y de salida. Elige el factor: ×2 deja la foto del ejemplo en 3.200 × 2.400 px, que cubre el documento con margen para recortar. Si necesitas más de ×4, el modo para imprimir en grande trabaja por mosaico hasta 600 megapíxeles. Activa «mejorar caras» solo si hay retratos y las caras son pequeñas en la foto. Para dibujo plano, logotipos o ilustración, usa mejor ampliar una ilustración, que mantiene los bordes limpios.
- Comprueba el resultado antes de descargar. Procesar y ver el resultado es gratis. Mueve el comparador sobre las zonas con detalle fino (pelo, texto, tejidos) y, si te convence, descarga. El perfil de color ICC de tu archivo se conserva.
- Monta el documento. Créalo al tamaño final con 3 mm de sangrado en los ajustes. Coloca la imagen ampliada al 100 % y extiéndela hasta el borde del sangrado, no hasta la línea de corte. Mantén texto, logotipos y caras a 5 mm o más hacia dentro.
- Exporta en PDF con sangrado y marcas de corte, si la imprenta las pide. No dibujes tú la línea de corte dentro del diseño: un recuadro en el borde saldría impreso. La línea de corte la definen el tamaño del documento y las marcas que añade la exportación.
Tres casos que se resuelven con otra herramienta antes del paso 7:
- Si el producto ocupa toda la foto y no hay fondo que sangrar, puedes quitar el fondo de la foto y ponerlo sobre un color plano en el maquetador. Un color plano se extiende hasta el sangrado sin límite.
- Si justo en el borde hay algo que distrae (un cable, media persona), puedes borrar objetos de la foto antes de ampliarla.
- Si la imprenta te pide CMYK, la conversión se hace al exportar el PDF con el perfil que ellos indiquen. Lo que cambia y lo que no lo tienes en de RGB a CMYK para imprenta.
Para carteles y formatos grandes, la guía para ampliar una imagen para imprimir entra en la relación entre tamaño, distancia y resolución.
Con las cuentas hechas, el siguiente paso es llevar la foto al tamaño que pide el documento: abre Ampliar imagen, elige el factor que te ha salido en el paso 4 y maqueta sobre el resultado.
FAQ
¿Cuánto sangrado hay que dejar para imprimir?
Lo estándar son 3 mm por cada lado en tarjetas, flyers, folletos y carteles pequeños. Eso suma 6 mm al ancho y 6 mm al alto del documento. En gran formato, lonas, libros o packaging la imprenta puede pedir más, así que confirma siempre la cifra en sus especificaciones.
¿Qué diferencia hay entre sangrado y margen de seguridad?
El sangrado va hacia fuera de la línea de corte: es fondo que sobra para que no aparezca un filo blanco si el corte se desvía. El margen de seguridad va hacia dentro, unos 5 mm: es la zona de la que no deben salir el texto, los logotipos ni las caras, para que el mismo desvío no los corte.
¿Cuántos píxeles tiene un A4 con sangrado a 300 ppp?
Un A4 mide 210 × 297 mm. Con 3 mm de sangrado por lado pasa a 216 × 303 mm, que a 300 ppp son 2.551 × 3.579 píxeles. Sin sangrado serían 2.480 × 3.508. La fórmula para cualquier medida es milímetros dividido entre 25,4 y multiplicado por los ppp.
¿Qué pasa si envío el archivo a la imprenta sin sangrado?
Depende de la imprenta. Algunas lo rechazan y te piden corregirlo. Otras amplían el diseño entero unos milímetros para crear el sangrado, con lo que todo queda más cerca del borde y puede cortarse texto. Y otras imprimen tal cual, con riesgo de filo blanco en parte de la tirada. Ninguna de las tres opciones es buena: es mejor enviarlo bien.
Lo hemos medido
- Una foto de 320 × 240 px ampliada ×4 a 1280 × 960 px en 5 segundos. (19-09-2026)
- Con fotos de 0,3 a 1 megapíxel, el ×4 tardó entre 6 y 9 segundos; con «mejorar caras», unos 17 segundos. (03-09-2026)
Medido en airpic.app con la GPU ya en marcha. Si nadie la ha usado en un rato, el primer trabajo tarda entre 40 y 90 segundos más en arrancar.
Ampliar mi imagen para imprenta
Seguir leyendo
Resolución para imprimir un cartel: cuántos píxeles necesita de verdad
Resolución para imprimir un cartel según tamaño y distancia: píxeles para A3, A1, A0 y lona de 2 m, con la cuenta hecha y el paso a paso en Airpic.
De RGB a CMYK: qué cambia al imprimir y qué controlas tú
Qué pasa cuando la imprenta pide CMYK: qué colores se pierden, cómo verlos antes con la prueba de color, qué perfil ICC usar y en qué momento convertir.