Conversa: Live-Untertitel für alles, was um dich herum gesprochen wird
Eine Web-App für gehörlose und schwerhörige Menschen: Sie zeigt in Echtzeit und in deiner Sprache, was die Leute am Tisch sagen, jede Person mit eigener Farbe und eigenem Namen. Entstanden für eine Großmutter mit Tablet, jetzt für alle offen.
Eine Web-App für gehörlose und schwerhörige Menschen: Sie zeigt in Echtzeit und in deiner Sprache, was die Leute am Tisch sagen, jede Person mit eigener Farbe und eigenem Namen.
Die Demo braucht weder Schlüssel noch Mikrofon. Für den echten Einsatz brauchst du einen kostenlosen Schlüssel von Deepgram oder Speechmatics.
Was sie tut
Wer was sagt
Jede Person bekommt eine Blase in ihrer Farbe. Tippe auf den Namen und setze den echten ein: Oma, Lena, der Arzt.
Schrift, die man wirklich liest
Ein Knopf vergrößert den Text, bis er quer über den Tisch lesbar ist. Helles und dunkles Design.
Nichts wird gespeichert
Das Gespräch lebt auf dem Bildschirm und ist beim Schließen weg. Airpic bekommt weder Ton noch Text.
Hält das ganze Essen durch
Der Bildschirm bleibt an, solange zugehört wird, und bei WLAN-Abbruch verbindet sich die App selbst neu.
Erste Schritte
Hol dir einen kostenlosen Schlüssel
Deepgram oder Speechmatics, ganz wie du willst. Das Konto dauert zwei Minuten, und beide schenken Guthaben für Monate.
Füg ihn in den Einstellungen ein
Conversa öffnen, ⚙️ antippen und Sprache der App und des Gesprächs wählen. Der Schlüssel bleibt auf dem Gerät.
Leg das Gerät auf den Tisch
Auf Starten drücken, fertig. Ein Tablet in der Tischmitte funktioniert besser als ein Handy in der Hand.
Conversa hat keinen eigenen Server: Der Ton geht direkt von deinem Gerät an die Transkriptions-Engine, und die verlangt einen Schlüssel. Die Anmeldung ist kostenlos, und das Startguthaben reicht für Monate. Wähle eine:
Option A · Deepgram (empfohlen)
- Geh auf console.deepgram.com und lege ein Konto an (200 $ Startguthaben).
- Im Menü „API Keys“ → „Create a New API Key“.
- Kopiere den Schlüssel (wird nur einmal angezeigt).
Option B · Speechmatics
- Geh auf portal.speechmatics.com und lege ein Konto an (100 $ Guthaben).
- Unter „API Keys“ einen neuen Schlüssel anlegen.
- Kopiere den Schlüssel.
Dann Conversa öffnen, auf ⚙️ Einstellungen tippen, die Engine wählen (Deepgram oder Speechmatics), den Schlüssel einfügen und speichern. Er bleibt auf deinem Gerät, du musst ihn nie wieder eingeben. Empfehlung: Deepgram, das spanische Sprecher am besten unterscheidet.
Datenschutz
Der Ton wird nur zum Umwandeln in Text an die gewählte Transkriptions-Engine gestreamt; mit den Standardeinstellungen wird er nicht gespeichert. Das Gespräch lebt im Speicher des Tabs: schließen heißt löschen. Airpic bekommt weder Ton noch Text: Die App spricht direkt von deinem Gerät mit Deepgram oder Speechmatics.
Was es kostet
Die App ist kostenlos. Die Engine rechnet nach Audiozeit ab (Deepgram Nova-3 auf Spanisch mit Sprechertrennung etwa 0,41 $ pro Stunde): 30-60 Stunden im Monat sind 12-25 $, und das Startguthaben deckt ungefähr das erste Jahr.
Für wen
Gehörlose und schwerhörige Menschen bei Familienessen, Terminen, Besprechungen oder im Unterricht; Pflegende und Familien, die wollen, dass Oma dem Gespräch folgt, ohne dass alles wiederholt wird; und alle, die Live-Untertitel für ein Gespräch in einer ihrer sieben Sprachen brauchen.
FAQ
Welche Sprachen?
Die App gibt es auf Deutsch, Spanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Italienisch und Japanisch, und sie transkribiert in der Sprache, die du in den Einstellungen wählst (dieselben sieben). Sprache der App und Sprache des Gesprächs stellst du getrennt ein: Oberfläche auf Deutsch, Gespräch auf Spanisch, zum Beispiel.
Brauche ich ein Airpic-Konto?
Nein. Nur einen Schlüssel der Transkriptions-Engine (Deepgram oder Speechmatics), den du auf deren Seite anlegst und einmal in die Einstellungen einfügst.
Geht das offline?
Nein: Die Transkription läuft in der Cloud der Engine. Mit mobilen Daten geht es, und bei WLAN-Abbruch verbindet sie sich selbst neu.
Wird das Gespräch gespeichert?
Nein. Beim Schließen wird es gelöscht. Auf dem Gerät bleiben nur der Schlüssel und die Einstellungen (Schriftgröße, Design).
Welches Gerät?
Ein Android-Tablet oder iPad in der Tischmitte, mit Chrome, die App zum Startbildschirm hinzugefügt. Ein Handy geht auch.
Conversa ist die Eingangstür zu Airpic
Airpic ist eine Suite von KI-Werkzeugen für Bild und Video. Für den Druck vergrößern, alte Fotos restaurieren, Hintergründe entfernen, eine Besprechung transkribieren oder Shorts aus einem langen Video schneiden. Ohne Konto, und du zahlst nur, wenn du das Ergebnis herunterlädst.
