Transcrivez vidéo et audio en texte dans 99 langues
Whisper large-v3 avec détection automatique de la langue et horodatage par mot. Vous obtenez le texte en paragraphes, des sous-titres SRT et VTT bien découpés et, si vous voulez, la traduction anglaise. Jusqu'à 3 heures et 1 Go.
Whisper large-v3 avec détection automatique de la langue et horodatage par mot.
[0:27] Sure. [0:27] We've learned so much. [0:29] It turns out one of the best places to study the Earth is not actually from the ground, but using the vantage point from space. [0:38] And as you mentioned, NASA has 25 Earth-observing satellites. [0:41] And we can look at and examine and study and better understand so many different things about the Earth's water, energy, and carbon cycles. …
1 00:00:27,288 --> 00:00:29,076 Sure. We've learned so much. 2 00:00:29,076 --> 00:00:35,155 It turns out one of the best places to study the Earth is not actually from the 3 00:00:35,155 --> 00:00:38,160 ground, but using the vantage point from space. 4 00:00:38,160 --> 00:00:41,378 And as you mentioned, NASA has 25 Earth-observing satellites. …texte + SRT · 24 s · Airpic
Comment ça marche
Importez la vidéo ou l'audio
MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A… jusqu'à 1 Go. Choisissez la langue ou laissez en auto.
Whisper transcrit avec horodatage
Le modèle large-v3 avec détection de voix : il ignore silences et musique et horodate chaque mot.
Téléchargez texte et sous-titres
TXT en paragraphes, SRT et VTT prêts pour YouTube ou votre logiciel, JSON avec les mots. Supprimé en 1 heure.
✓ Fonctionne le mieux avec
- Des voix proches du micro, avec peu d'écho
- Une musique de fond discrète et un son propre
- Un seul intervenant à la fois
✗ Ne peut pas récupérer
- Les voix qui se chevauchent et le vent dans le micro
- Les appels très compressés
- Le jargon et les noms propres : relisez-les toujours
Nous l'avons mesuré
- 17 minutes de vidéo transcrites en 50 secondes environ, avec horodatage par segment. (03-09-2026)
- Une interview de 3 minutes avec « Distinguer les intervenants » a été transcrite et séparée par voix en 100 secondes. (19-09-2026)
Mesuré sur airpic.app avec le GPU déjà lancé. Si personne ne l'a utilisé depuis un moment, le premier traitement met 40 à 90 secondes de plus à démarrer.
Questions fréquentes
Quelles langues ?
Les 99 de Whisper : espagnol, anglais, français, allemand, portugais, italien, japonais, chinois, arabe, russe, hindi… Détectées automatiquement ; vous pouvez fixer la langue si l'audio en mélange plusieurs.
Quelle qualité ?
Nous utilisons le grand modèle de Whisper (large-v3), avec un filtre de voix pour ne rien inventer dans les silences. Avec un son propre, les erreurs se concentrent sur les noms propres, les chiffres et le jargon : vérifiez-les toujours.
Comment sont les sous-titres ?
Découpés selon les règles du métier : 2 lignes de 42 caractères max, 7 secondes max par sous-titre, coupures aux pauses et à la ponctuation. À charger tels quels dans YouTube, Premiere ou DaVinci.
Puis-je traduire ?
Oui : cochez « ajouter la traduction anglaise » et vous recevez aussi TXT, SRT et VTT en anglais (traduction de Whisper).
Combien de temps ?
Environ 1 minute pour 20 à 30 minutes d'audio à chaud, plus 1 à 2 minutes si le moteur démarre à froid. La barre donne une estimation.
Conservez-vous mes vidéos ?
Non. La vidéo est traitée puis supprimée : 1 heure après le téléchargement, 24 h maximum. Aucune copie.
Distingue-t-il les personnes qui parlent ?
Oui : cochez « Distinguer les intervenants » et le texte comme les sous-titres indiquent « Intervenant 1 », « Intervenant 2 »… dès qu'il y a plus d'une voix. Ça marche mieux avec des tours de parole nets ; si les voix se chevauchent beaucoup, il peut les fusionner.
Puis-je corriger la transcription avant de la télécharger ?
Oui : le résultat s'ouvre dans un éditeur à côté de la vidéo ; un clic sur une phrase saute à ce moment et vous pouvez corriger le texte. Vous téléchargez ensuite le SRT ou le TXT déjà corrigés.
Transcrire une vidéo, c'est gratuit ?
Le traitement et l'aperçu de la transcription sont gratuits, sans compte. Chaque mois, vous avez droit à 1 téléchargement complet gratuit ; ensuite, vous payez avec des crédits qui n'expirent pas, sans abonnement.
Articles sur Transcrire une vidéo en texte
Vérifiez vos sous-titres avant de les publier
Collez ou déposez un fichier SRT ou VTT et vérifiez les lignes trop longues, les sous-titres trop courts ou trop longs…
Mettre des sous-titres sur une vidéo
Mettre des sous-titres sur une vidéo : SRT, VTT ou incrustés, 42 caractères par ligne, relecture rapide et sous-titres pour Instagram et TikTok.
Les autres outils de la suite
320×240 px×4 · 1280×960 pxMaintenez appuyé pour voir l'avant
originalsans fond · 5 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
1,2 Mo208 Ko · −83 %Maintenez appuyé pour voir l'avant
noir et blanccouleur IA · 3 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
bruitéenettoyée · 5 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
floue · 29 pxnette · 7 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
scan · 1863restaurée · 9 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
avec objetpropre · 3 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
vidéo · 6:38document · 169 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
vidéo longue · 4:00shorts 9:16 · 2 × 31-33 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
photovidéo 5 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
textevidéo 16:9 · 5 sMaintenez appuyé pour voir l'avant
vidéo · 480p4K · 2160pMaintenez appuyé pour voir l'avant
3 clips + musiquereel 9:16 · sous-titresMaintenez appuyé pour voir l'avant
320×240 px×4 · 1280×960 pxMaintenez appuyé pour voir l'avant