Transcreva vídeo e áudio em texto em 99 idiomas
Whisper large-v3 com detecção automática de idioma e marcas de tempo por palavra. Você recebe o texto em parágrafos, legendas SRT e VTT bem divididas e, se quiser, a tradução para inglês. Até 3 horas e 1 GB.
Whisper large-v3 com detecção automática de idioma e marcas de tempo por palavra.
[0:27] Sure. [0:27] We've learned so much. [0:29] It turns out one of the best places to study the Earth is not actually from the ground, but using the vantage point from space. [0:38] And as you mentioned, NASA has 25 Earth-observing satellites. [0:41] And we can look at and examine and study and better understand so many different things about the Earth's water, energy, and carbon cycles. …
1 00:00:27,288 --> 00:00:29,076 Sure. We've learned so much. 2 00:00:29,076 --> 00:00:35,155 It turns out one of the best places to study the Earth is not actually from the 3 00:00:35,155 --> 00:00:38,160 ground, but using the vantage point from space. 4 00:00:38,160 --> 00:00:41,378 And as you mentioned, NASA has 25 Earth-observing satellites. …texto + SRT · 24 s · Airpic
Como funciona
Envie o vídeo ou o áudio
MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A… até 1 GB. Escolha o idioma ou deixe no automático.
O Whisper transcreve com marcas de tempo
Modelo large-v3 com detecção de voz: ignora silêncios e música e marca cada palavra.
Baixe texto e legendas
TXT em parágrafos, SRT e VTT prontos para o YouTube ou o editor, JSON com as palavras. Apagado em 1 hora.
✓ Funciona melhor com
- Vozes próximas do microfone, pouco eco e música baixa
- Áudio limpo de aula, palestra, entrevista ou podcast
- Vídeo ou áudio gravado com um só locutor por vez
✗ Não consegue recuperar
- Vozes sobrepostas, vento e ambientes com muito barulho
- Chamadas muito comprimidas, com áudio abafado
- Gírias, termos técnicos e nomes próprios: revise sempre
Nós medimos
- 17 minutos de vídeo transcritos em cerca de 50 segundos, com tempos por segmento. (03-09-2026)
- Uma entrevista de 3 minutos com «Distinguir falantes» foi transcrita e separada por vozes em 100 segundos. (19-09-2026)
Medido no airpic.app com a GPU já ligada. Se ninguém a usou por um tempo, o primeiro trabalho leva de 40 a 90 segundos a mais para iniciar.
Perguntas frequentes
Quais idiomas ele aceita?
Os 99 do Whisper: português, espanhol, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, chinês, árabe, russo, hindi… Detectado automaticamente; você pode fixar se o áudio mistura idiomas.
Qual é a qualidade?
Usamos o modelo grande do Whisper (large-v3) com filtro de voz para não inventar texto nos silêncios. Com áudio limpo, os erros se concentram em nomes próprios, números e jargões: revise-os sempre.
Como vêm as legendas?
Divididas como manda o ofício: no máximo 2 linhas de 42 caracteres, até 7 segundos por legenda, cortes em pausas e pontuação. Carregue direto no YouTube, Premiere ou DaVinci.
Posso traduzir?
Sim: marque «adicionar tradução para inglês» e receba também TXT, SRT e VTT em inglês (tradução do próprio Whisper).
Quanto tempo leva?
Cerca de 1 minuto para cada 20-30 minutos de áudio a quente, mais 1-2 minutos se o motor iniciar a frio. A barra estima o tempo.
Vocês guardam meus vídeos?
Não. O vídeo é processado e apagado: 1 hora depois do download, 24 h no máximo. Sem cópias.
Ele identifica quem está falando?
Sim: marque «Distinguir falantes» e o texto e as legendas trazem «Falante 1», «Falante 2»… quando há mais de uma voz. Funciona melhor com turnos claros; se as vozes se sobrepõem muito, pode juntá-las.
Posso corrigir a transcrição antes de baixar?
Sim: o resultado abre em um editor ao lado do vídeo; ao clicar em uma frase, ele pula para aquele momento e você corrige o texto. Depois baixa o SRT ou o TXT já corrigidos.
Transcrever vídeo é grátis?
Processar e ver a transcrição é grátis e sem conta. Todo mês você tem 1 download completo grátis; depois paga com créditos que não expiram, sem assinatura.
Artigos sobre Transcrever vídeo em texto
Confira suas legendas antes de publicar
Cole ou envie um arquivo SRT ou VTT e confira linhas longas, legendas curtas ou longas demais, sobreposições, lacunas e…
Como colocar legenda em vídeo
Como colocar legenda em vídeo: legenda automática, o que é arquivo SRT e VTT, regras de leitura e o passo a passo para Instagram e TikTok.
Mais ferramentas da suíte
320×240 px×4 · 1280×960 pxMantenha pressionado para ver o antes
originalsem fundo · 5 sMantenha pressionado para ver o antes
1,2 MB208 KB · −83 %Mantenha pressionado para ver o antes
preto e brancocor IA · 3 sMantenha pressionado para ver o antes
com ruídolimpa · 5 sMantenha pressionado para ver o antes
desfocada · 29 pxnítida · 7 sMantenha pressionado para ver o antes
digitalização · 1863restaurada · 9 sMantenha pressionado para ver o antes
com objetolimpa · 3 sMantenha pressionado para ver o antes
vídeo · 6:38documento · 169 sMantenha pressionado para ver o antes
vídeo longo · 4:00shorts 9:16 · 2 × 31-33 sMantenha pressionado para ver o antes
fotovídeo 5 sMantenha pressionado para ver o antes
textovídeo 16:9 · 5 sMantenha pressionado para ver o antes
vídeo 480p4K · 2160pMantenha pressionado para ver o antes
clipesreel 9:16Mantenha pressionado para ver o antes
320×240 px×4 · 1280×960 pxMantenha pressionado para ver o antes