Blog

Signer un PDF avec un certificat numérique

Signer un PDF avec un certificat numérique n'a rien à voir avec coller l'image de sa signature : l'un se vérifie, l'autre se copie. Voici quand chaque méthode suffit, ce que contient un fichier .p12 et comment signer sur votre ordinateur sans téléverser le document.

Signature scannée ou signature numérique : deux choses qu'on appelle « signer »

Quand on parle de signer un PDF, on parle en réalité de deux opérations sans rapport technique entre elles. La première consiste à poser sur la page une image de votre signature : un tracé fait à la souris, au doigt, ou une photo de votre signature sur papier. C'est rapide, cela ressemble à ce qu'on fait au stylo, et pour la plupart des échanges courants cela suffit. Mais ce n'est qu'une image. N'importe qui peut la copier, la coller sur un autre document, ou modifier le texte au-dessus sans laisser de trace visible.

La seconde, c'est la signature numérique avec certificat. Ici, rien ne se voit forcément sur la page. Le logiciel calcule une empreinte mathématique du document au moment de la signature, puis la chiffre avec votre clé privée. Le lecteur PDF du destinataire refait le calcul : si un seul octet a changé depuis, l'empreinte ne correspond plus et il l'affiche. En plus, la signature contient votre certificat, donc le nom du signataire et l'organisme qui l'a émis.

La différence entre signature numérique et signature scannée tient donc en une phrase : la première prouve quelque chose, la seconde le montre seulement. Dans le cadre européen (règlement eIDAS), une signature dessinée relève en général de la signature électronique simple : elle a une valeur, mais en cas de litige c'est à vous de prouver qu'elle vient bien de vous et que le document n'a pas bougé. Une signature avec certificat apporte ces preuves dans le fichier lui-même.

En pratique :

  • La signature dessinée suffit pour un bon de commande entre particuliers, une autorisation de sortie scolaire, un devis accepté, un formulaire interne, ou tout document que l'autre partie vous demande simplement de « signer et renvoyer ».
  • La signature avec certificat s'impose quand le destinataire exige de pouvoir vérifier l'intégrité (marchés publics, certains actes d'entreprise, documents comptables, échanges avec un service juridique), quand le document circulera entre plusieurs personnes, ou quand vous voulez pouvoir démontrer plus tard que personne n'a retouché une clause.
  • Les deux ensemble sont courants : une image de signature pour que le document ait l'air signé à l'impression, et une signature certifiée pour la preuve.

Qu'est-ce qu'un certificat .p12 ou .pfx, et d'où vient-il ?

Pour signer un PDF avec un fichier p12, il faut d'abord comprendre ce que contient ce fichier. Un .p12 et un .pfx sont la même chose : un conteneur au format PKCS#12. Il regroupe deux éléments. D'un côté votre certificat, qui est public et indique votre nom, l'organisme émetteur et la date d'expiration. De l'autre votre clé privée, qui sert à produire la signature et que personne d'autre ne doit posséder. Le fichier est protégé par un mot de passe que vous avez choisi lors de son export.

Il existe trois origines possibles :

  • Une autorité de certification reconnue. Vous achetez ou obtenez un certificat après vérification de votre identité. C'est celui qui donne la coche de validation chez le destinataire sans manipulation de sa part.
  • Votre entreprise ou administration. Beaucoup d'organisations distribuent des certificats à leurs salariés, émis par leur propre autorité interne. Ils sont reconnus automatiquement sur les postes de l'organisation, pas forcément ailleurs.
  • Un certificat autosigné, que vous générez vous-même. Utile pour tester le processus ou pour signer des documents entre deux personnes qui se font déjà confiance, mais il ne prouve rien sur votre identité à un tiers.

Une précision utile : certaines signatures de haut niveau (dites qualifiées) exigent que la clé privée reste sur une carte à puce ou un token USB et ne soit jamais exportable. Si votre certificat vit sur un tel support, vous n'aurez pas de fichier .p12 à sélectionner. Le fichier .p12 correspond aux certificats logiciels, ce qui couvre une grande partie des usages professionnels.

Le mot de passe du .p12 ne se partage jamais, pas même avec un collègue « juste pour cette fois ». Celui qui a le fichier et le mot de passe peut signer en votre nom, et sa signature sera mathématiquement indiscernable de la vôtre. Si vous pensez que le fichier a fuité, demandez la révocation du certificat à l'organisme qui l'a émis. Conservez une copie de sauvegarde chiffrée : si vous perdez le fichier, personne ne peut le reconstituer.

Ce que vérifie le destinataire, et pourquoi il voit « signature non vérifiée »

Quand votre correspondant ouvre le PDF signé, son lecteur affiche un panneau ou un bandeau de signatures. Il y vérifie deux choses, indépendantes l'une de l'autre :

  1. L'intégrité : le document est-il exactement celui qui a été signé ? Si quelqu'un a ajouté une annotation, changé un chiffre ou réenregistré le fichier avec un autre outil après la signature, le lecteur le signale comme modifié.
  2. L'identité : qui a signé, et peut-on faire confiance à l'organisme qui a émis le certificat ? Le lecteur remonte la chaîne de certificats jusqu'à une autorité racine qu'il connaît.

C'est le second point qui provoque le message le plus mal compris. Un avertissement du type « validité de la signature inconnue » ou « signature non vérifiée » ne veut pas dire que le document a été falsifié. Il signifie que le lecteur du destinataire ne connaît pas l'autorité qui a émis votre certificat : c'est le cas de tout certificat autosigné, et souvent des certificats d'entreprise ouverts hors de l'entreprise. L'intégrité, elle, peut très bien être intacte.

Voici le conseil erroné qu'on lit souvent : « il suffit d'avoir un certificat pour que la signature soit valable ». Faux dans les deux sens. Un certificat autosigné donnera toujours cet avertissement chez un inconnu, quel que soit l'outil qui a signé. Et un certificat reconnu ne protège rien si vous modifiez le PDF après l'avoir signé. Pour un destinataire qui ne vous connaît pas, utilisez un certificat issu d'une autorité reconnue, et faites toutes les retouches avant de signer.

Si le destinataire vous fait confiance mais que son lecteur ne connaît pas votre autorité, il peut importer votre certificat public dans sa liste de confiance. Ce n'est pas à vous de lui demander de désactiver les vérifications.

Signature électronique PDF gratuite, sans envoyer le document

La plupart des services de signature électronique PDF gratuite en ligne vous demandent deux choses : téléverser votre document sur leurs serveurs et, pour la signature certifiée, leur confier votre certificat ou utiliser le leur. Pour un contrat de travail, un bilan ou un acte important, c'est beaucoup demander.

Airpic PDF prend le chemin inverse. C'est une application de bureau gratuite, sans compte, pour Mac et Windows. Le PDF s'ouvre depuis votre disque, le fichier .p12 est lu sur votre ordinateur, et la signature est calculée sur votre ordinateur. Ni le document, ni le certificat, ni son mot de passe ne passent par internet. C'est aussi la même application qui sert à signer un PDF avec une signature manuscrite, à protéger un PDF par mot de passe en AES-256 ou à remplir un formulaire PDF avant de le signer.

Pour la signature dessinée, deux options. Vous tracez la signature au trackpad ou à la souris, en noir ou en bleu. Ou bien vous choisissez de la dessiner au doigt sur votre téléphone : l'application affiche un code QR, vous le scannez avec un téléphone connecté au même réseau, et une page de signature temporaire s'ouvre. Seule cette page circule, avec un code temporaire ; le PDF reste sur l'ordinateur et la signature tracée y apparaît, prête à être placée. Vous pouvez aussi partir d'une photo de votre signature sur papier : le fond est nettoyé et seuls les traits sont gardés, avec leur couleur.

Deux limites à connaître avant de l'installer. L'interface est pour l'instant en espagnol (les noms de boutons sont donnés ci-dessous avec leur traduction). Et les installateurs ne sont pas encore signés par Apple ni par Microsoft : au premier lancement, macOS et Windows affichent un avertissement de sécurité, et la page de téléchargement explique comment passer cette étape sans désactiver la protection de votre système. Vous pouvez aussi vérifier l'empreinte SHA-256 du fichier téléchargé.

Si votre document est une photo de contrat papier plutôt qu'un vrai PDF, commencez par le rendre exploitable : convertir un JPG en PDF puis, si besoin, passer l'OCR sur le PDF pour que le texte soit sélectionnable. Une photo prise de travers ou floue se corrige avant avec corriger une photo floue.

Signer un PDF avec un certificat numérique dans Airpic PDF, pas à pas

Voici le processus complet, dans l'ordre qui évite d'invalider votre propre signature. Comptez quelques minutes la première fois, le temps de retrouver votre .p12 et son mot de passe.

  1. Préparez le document d'abord. Remplissez les champs du formulaire, ajoutez la numérotation ou un filigrane, fusionnez les annexes. Toute modification faite après la signature certifiée sera signalée comme un changement chez le destinataire. Si vous voulez aussi un mot de passe d'ouverture, ajoutez-le avant de signer (« Más » (Plus) puis « Contraseña… » (Mot de passe)), puis contrôlez le résultat dans votre lecteur.
  2. Ajoutez la signature visible, si vous en voulez une. Cliquez sur « Firmar » (Signer), dessinez votre signature ou choisissez « Con el móvil… » (Avec le téléphone) pour la tracer au doigt après avoir scanné le QR. Cliquez sur la page à l'endroit voulu et ajustez la taille. Les signatures dessinées sont gardées pour la prochaine fois.
  3. Ouvrez la signature numérique. Choisissez « Más » (Plus) puis « Firma digital (certificado)… » (Signature numérique).
  4. Chargez le certificat. Sélectionnez votre fichier .p12 ou .pfx et saisissez son mot de passe. Airpic PDF affiche le titulaire, l'émetteur et la date d'expiration. Vérifiez ces trois lignes : un certificat expiré ou au nom d'une autre entité suffit à faire refuser une signature.
  5. Choisissez l'apparence. Activez ou non le cachet visible (un encadré avec le nom et la date, comme on en voit sur les documents signés) et la mention latérale sur chaque page, utile quand le document sera imprimé et que son lecteur ne verra pas le panneau des signatures.
  6. Enregistrez comme nouveau fichier. Le PDF signé est écrit à côté de l'original, qui reste intact. Ne rouvrez pas le fichier signé pour le retoucher : refaites les modifications sur l'original et signez à nouveau.
  7. Contrôlez avant d'envoyer. Ouvrez le PDF signé dans votre lecteur habituel et regardez le panneau des signatures : il doit indiquer que le document n'a pas été modifié depuis la signature. Si une deuxième personne doit signer, elle peut le faire à son tour : chaque signature s'ajoute de façon incrémentale sans invalider les précédentes.

Pour un simple accord qui n'exige pas de certificat, vous pouvez vous arrêter à l'étape 2 et signer le PDF avec votre signature dessinée. Pour un document confidentiel, combinez la signature avec la possibilité de mettre un mot de passe sur le PDF. Et pour la signature certifiée, tout se passe ici : signer un PDF avec un certificat numérique, gratuitement, sur votre propre ordinateur.

FAQ

Comment signer un PDF avec un certificat numérique gratuitement ?

Installez Airpic PDF (gratuit, Mac et Windows), ouvrez le PDF, choisissez « Más » puis « Firma digital (certificado)… », sélectionnez votre fichier .p12 ou .pfx, saisissez son mot de passe et enregistrez le PDF signé comme nouveau fichier. Le document ne quitte pas votre ordinateur.

Quelle est la différence entre une signature scannée et une signature numérique ?

La signature scannée est une image posée sur la page : elle se copie et ne détecte aucune modification. La signature numérique utilise un certificat et une clé privée : le lecteur PDF vérifie qui a signé et signale tout changement fait après la signature.

Pourquoi ma signature PDF affiche validité inconnue ?

Parce que le lecteur du destinataire ne reconnaît pas l'autorité qui a émis votre certificat, par exemple un certificat autosigné ou interne à une entreprise. Cela ne veut pas dire que le document a été modifié : le panneau des signatures indique séparément si l'intégrité est intacte.

Peut-on signer un PDF avec un fichier .pfx au lieu d'un .p12 ?

Oui. Les deux extensions désignent le même format PKCS#12, qui contient le certificat et sa clé privée protégés par un mot de passe. Airpic PDF accepte les deux.

Signer mon PDF avec mon certificat

À lire ensuite

JPG en PDF gratuit : vos photos en un seul PDF

JPG en PDF gratuit : réunissez dix photos du téléphone en un seul PDF, pages droites et au bon format, sans rien envoyer sur internet. Méthode pas à pas.

Protéger un PDF par mot de passe

Protéger un PDF par mot de passe : chiffrement AES-256 à l'ouverture, limites des droits de copie et d'impression, envoi du mot de passe. Gratuit.

Convertir un PDF en Word sans perdre la mise en page

Convertir un PDF en Word gratuit et modifiable : quels PDF passent bien, lesquels non, et comment obtenir un DOCX sur votre ordinateur, sans envoi.